While assessing a client with the diagnosis of schizophrenia who wears dentures, the nurse observes that the client’s tongue is “worming”. The client also demonstrates an inability to articulate words clearly. Which additional assessment is most important for the nurse to obtain?