While conducting a physical assessment, a client with cirrhosis of the liver reports to the nurse of having had a 5 lb (2.3 kg) weight gain within the last week. Which assessment finding correlates with the client's comment?