While performing a physical assessment on a client with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), the practical nurse (PN) determines that the client's respiratory rate is 30 breaths/minute. When the PN begins to assess the client's range of motion (ROM), which is the best plan to implement?