While preparing to change the dressing of a female patient with end-stage renal disease, the nurse notices that the patient's son is silently holding her hand and praying. Which of the following should be the nurse’s initial action?