While suctioning a client's nasopharynx, the nurse observes that the client's oxygen saturation remains at 94%, which is the same reading obtained prior to starting the procedure. Which action should the nurse take in response to this finding?