While transferring a client with a chest tube from the bed to a stretcher, the chest tube becomes disconnected from the water- seal drainage container. The nurse immediately immerses the end of the tube in a container of sterile water. Which action should the nurse implement next?