During the administration of chemotherapy through a peripheral intravenous (PIV) line, a patient suddenly complains of severe burning pain at the infusion site. What is the nurse's most appropriate action?