Which of the following is an appropriate evaluation method to assess the effectiveness of home care teaching after a client has surgery?