An older adult client in a long-term care facility had a stroke 4 weeks ago and has been unable to move independently since that time. The nurse caring for her should observe for which of the following findings that indicates a complication of immobility?