The nurse explains to the patient who has pneumococcal pneumonia that the lungs serve as the: