A patient tells the nurse they cannot afford to buy meat every day. Which of the following meals should the nurse suggest as a good source of protein that is also budget-friendly?