A client admitted to the emergency department with bacterial pneumonia has ABGs showing pH 7.25, PCO2 68 mmHg, and HCO3 24 mEq/L. The client is started on antibiotics and oxygen therapy. Which nursing intervention should be prioritized to address this client's acid-base imbalance and respiratory status?