A nurse is caring for a postoperative patient receiving opioid analgesics for pain management. Which assessment would alert the nurse to contact the provider?