Which assessment finding of a patient 8 hours after a subtotal thyroidectomy does the nurse consider most relevant as an indication of a possible complication?