A nurse is assessing the symmetry of a client's chest. The nurse should understand that which technique best confirms symmetric expansion of the chest?