For which of the following clients is a nurse considered a mandated reporter to the appropriate agency?