The patient reports feeling an urge to urinate even though an indwelling urinary catheter is in place. Which is the priority action of the nurse?