A patient reports numbness and tingling in the thumb, index, and middle fingers. The nurse asks the patient to press the backs of both hands together while flexing the wrists at 90 degrees for 60 seconds. If the maneuver triggers symptoms, it is considered a positive: