Twelve hours following a unilateral total knee replacement, a client reports being unable to sleep because of severe incisional pain. What is the best initial nursing action?