A 9-year-old presents with scalp pruritus. The nurse finds oval white capsules attached to hair shafts within ¼ inch of the scalp. What is the best interpretation?