The school nurse is performing the corneal light reflex test on a child she suspects has strabismus. Which of the following does she know is a sign of this condition?