A patient receiving heparin therapy develops a platelet count of 120,000/mm3 (normal: 150,000-450,000) and presents with red and swollen legs. The nurse suspects Heparin-Induced thrombocytopenia. What is the nurse's priority action?