The nurse working in the ED has triaged a client who presented with chest pain, SOB, a productive cough and reports of night sweats. The client has a health hx of AIDS and recent labs show a low CD4+ count. Which of the following actions should the nurse take next?