A nurse is reviewing complications of increased intracranial pressure (ICP). Which mechanism most directly results in brain herniation?