A 4-year-old child diagnosed with otitis media continues to experience persistent ear pain after being treated with an antibiotic for 24 hours. The nurse practitioner should: