A 30-year-old woman, who is not pregnant, has not menstruated for 4 months and is now producing milk from her breasts. Which of the following pathologic findings/conditions is most likely responsible for the development of galactorrhea in this patient?