A patient, previously diagnosed with stable angina, suddenly develops a change for the worse in her pattern of chest pain signs and symptoms. The pathological process involved in the worsening of this plaque includes all the following except