After the nurse obtains a blood sample from a client's right radial arterial client reports a sudden onset of pain at the arterial line insertion site. The nurse recognizes which physiological effect may be inducing the sudden pain?