An adult patient is in the post-anesthesia recovery room following a nephrectomy performed for the treatment of renal cell carcinoma. The patient's vital signs and level of consciousness stabilized, but the patient then complains of severe nausea and begins to vomit. What is the nurse's immediate next action?