A 3-year-old child is diagnosed with otitis media.What is a key sign the nurse might expect the caregiver to report?